Undergraduate Research Opportunities Program (UROP) 09/2024 - 12/2024 Social Learning and Behavioral Plasticity in Multi-Agent Systems through Reinforcement Learning and Embodied Evolution